Wir freuen uns, heute eine Neuerung auf der Seite Leichte-Sprache.io vorstellen zu können: Unser neues Glossar bietet für über 9000 komplexe Begriffe Erklärungen in Leichter Sprache, die zudem durch passende Synonyme bereichert werden.
Während der intensiven Beta-Phase von Leichte-Sprache.io haben wir daran gearbeitet, unser KI-basiertes Übersetzungstool weiter zu optimieren. Ein Teil dieser Optimierung war die Einführung von Synonym-Vorschlägen und leicht verständlichen Erklärungen für schwierige Wörter. Diese Funktion hat sich dank der aktiven Teilnahme aller Nutzerinnen und Nutzer, die unsere Beta-Phase für über 2000 kostenlose Textübersetzungen genutzt haben, kontinuierlich weiterentwickelt.
Nun haben wir beschlossen, diese wertvolle Glossar-Liste auf unserer Webseite für alle frei zugänglich zu machen. Jeder, der Interesse hat, die Erklärungen in Leichter Sprache zu nutzen, kann dies nun auch außerhalb unseres Tools tun. Wir bitten lediglich darum, bei der Verwendung dieser Inhalte einen Quellenhinweis auf unsere Webseite zu setzen.
Das Glossar soll nicht nur eine Ressource für alle sein, die Texte in Leichter Sprache verfassen möchten, sondern auch für Menschen, die auf leicht verständliche Worterklärungen angewiesen sind. Sollten Sie also beispielsweise planen, Texte in Leichter Sprache zu veröffentlichen und dabei auf umständliche, eigene Worterklärungen verzichten wollen, ermöglicht Ihnen unser Glossar, direkt auf die entsprechenden Erklärungen zu verlinken. So verhindern Sie nicht nur Redundanzen in Ihren Texten (also unnötig aufgeblähte Texte), sondern sorgen auch für eine einheitliche Erklärung komplexer Begriffe über mehrere Seiten hinweg.
Wir laden Sie herzlich ein, das neue Glossar zu erkunden und sich selbst einen Eindruck zu verschaffen – bedenken Sie dabei, das gesamte Glossar wurde über Monate automatisch aufgebaut und von unserer KI generiert. Wir freuen uns darauf, das Glossar gemeinsam mit Ihnen weiterzuentwickeln und wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung dieser neuen Ressource. Helfen Sie mit, Leichte Sprache einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.